Identifiez-vous Créez un compte
Outils

données atmosphériques en chinois

Voix:
Phrase "données atmosphériques"
TranductionPortable
  • 大气资料
Phrases
  • Le SMOC permettait un échange de données océanographiques satisfaisant, même si cet échange était un peu moins performant que dans le cas des données atmosphériques.
    在全球气候观测系统的总体范围内成功地交流了海洋数据，但其程度略低于大气数据。
  • Grâce au laboratoire informatique accessible sur place, les participants ont eu amplement la possibilité d ' apprendre à analyser les données atmosphériques et ionosphériques obtenues à l ' aide de mesures GNSS.
    在现场计算机实验室，参加者有大量机会学习如何分析从全球定位系统测量结果得出的大气层和电离层数据。
  • L ' atelier comprenait des conférences et des exercices pratiques qui ont permis de former les participants à l ' analyse des données atmosphériques et ionosphériques obtenues à l ' aide de mesures GNSS.
    研讨会将正式讲座和动手操作融合在一起，学习如何分析从全球定位系统测量结果得出的大气层和电离层数据。
  • Grâce au laboratoire informatique, les participants ont eu amplement la possibilité, à partir de mesures GPS, d ' effectuer des calculs de positionnement; d ' utiliser des logiciels pour la cartographie et l ' établissement de relevés; de planifier une procédure agricole de précision; et d ' analyser les données atmosphériques et ionosphériques.
    现场计算机实验室使与会者有充分机会进行定位计算；使用绘图和勘测软件；计划精准农业程序；并分析通过全球定位系统测量获得的大气和电离层数据。
  • Sur place, un laboratoire informatique a permis aux participants d ' effectuer de nombreux calculs de positionnement, d ' utiliser des programmes de cartographie et de topographie, de programmer avec précision une procédure agricole et d ' analyser des données atmosphériques et ionosphériques, le tout à partir de mesures GPS.
    在现场计算机实验室，学员们有大量机会进行定位计算，使用测绘和测量软件，规划精细农作的程序，并分析大气层和电离层的数据 -- -- 这些均以全球定位系统测量结果为依据。
  • Hung et al. (2002) ont fait appel à des méthodes de normalisation de la température, de régression linéaire multiple et de filtrage numérique pour analyser les tendances temporelles d ' une série de données atmosphériques sur les pesticides organochlorés collectées dans le Haut-Arctique canadien, en l ' occurrence, à Alert, dans le Nunavut.
    Hung等人（2002年）使用温度正常化、多线回归和数字化过滤等方法分析了一个关于有机氯化合物农药的大气数据集的时间趋势，该数据集是在纽纳武特省阿勒特的加属北极腹地收集的。
  • Outre le système mondial d ' observation du climat (SMOC) et le système mondial d ' observation de l ' océan (GOOS) auxquels participent de nombreuses Parties, il convient de mentionner des projets régionaux tels que le Réseau pilote pour la recherche sur l ' Atlantique tropical (Réseau Pirata), au Brésil. Il s ' agit d ' un système international de collecte de données atmosphériques et océaniques, auquel participent des scientifiques du Brésil, de la France et des États-Unis d ' Amérique.
    除了许多缔约方参加气候观测系统和海洋观测系统之外，还有一些具体的区域主动行动，如在巴西的热带大西洋研究试验网络，这是一个国际的系统，收集大气和海洋数据，由巴西、法国和美国的科学家参加。